title


Welcome!
I am "karutastone", a Japanese "Kyogi Karuta" player based in Washington, D.C. area.
"Kyogi Karuta" is a very unique Japanese game. No similar games exist in other countries.
I have been introducing this game in United Kingdom, Kazakhstan, Thailand, Malaysia and China since 2001.
Please enjoy the world of this unique game.
If you can read Hiragana, you can play Karuta.
Hope YOU will be involved in this sophisticated brain game in the future!




PROFILE

/TR>
何者 競技かるた選手
国籍 日本(米国のグリーンカード保持)
かるたを始めた歳 26歳(競技選手としてはかなり遅い)
所属会・段 東京東(あずま)会・六段
かるたを始めたきっかけ 会社に東京東会の選手がいて誘われて宴会に出たら、そのまま入会するはめになった。やってみたら面白くてはまってしまった。海外に住んでも、やめられなくて、普及(布教)活動を行っている……。
本業 医学・科学関係の翻訳や編集(フリーランス)。日本では科学雑誌の編集部に勤務していました。
大学での専攻 生物学。特に植物系統分類学(それも植物性プランクトンの分類)。かるたに負けず劣らずマイナーです。かるた普及をやっていると古典が専攻と思われがちですが、ぜんぜん違います。競技から百人一首の世界に入りました。
現住所 北京
家族構成 夫:米国人。結婚して11年たつが日本語できず。しかしかるた用英語資料をいつも校正してもらっているので、競技しないのに、かるたのルールや歴史には詳しい。

長男:8歳、子供の頃から一本調子の「競技かるた読み」を聞いていたせいか、読みがけっこううまい。読手として養成中。選手としては未知数……。

次男:6歳、破壊の神様。かるたができる云々以前の問題で、ひらがなを覚える気なし……。
日本を離れた年 1998年
米国ワシントンD.C
(1998年1月〜2000年6月)
かるたができないストレスではげる……
英国ケンブリッジ
(2000年7月〜2004年7月)
2001年8月、ロンドンで開催されたMind Sports Olympiadでかるたを紹介したのを皮切りに、日本大使館ロビーでのかるた札展示や、外国人へのかるた紹介を行う。

競技かるたがやりたくて、練習会場として借りようとしたお茶室は「かるたみたいな乱暴なものに貸せない。障子が破れたりしても英国では張替えもできない」と断られる。

練習相手も練習場所もなく、散らし取りの読みしかできなかったが、かるたゼロの生活よりましだと認識。
カザフスタン、アルマティ
(2004年9月〜2005年7月)
旧ソ連圏の国。中央アジアです。ロシア語でもカルタ(card)は(КАРТА)カルタと知る。

アルマティの日本カザフスタン人材開発センターで、日本語学習者に競技かるたと百人一首を紹介。でも絶対数(日本人も日本人学習者も)が少ないのと期間が少なかったのが残念。

日本語学習者対象のイベントで、日本大使館が百人一首札をもっていたので、借りたのはいいが、「1個しかなく、汚れたり傷がついたりちょっとでも痛んだら困る」と言われ、結局箱からも出さず、未使用のまま返却。かるた札は「使って痛むもの」と認識してほしい……(別に金箔貼の高級札でなく、ごくごく普通の普及品だったのですが)

タイ、バンコク
(2005年10月〜2007年9月)
クルンテープかるた会かるた会を発足(タイを離れるときに会員の一人に引継ぎ。会は現在もバンコクで活動中)。

2007年1月、国際国流基金の協力により競技かるたを紹介するイベントを開催。報告はこちら→Japanese

居酒屋「寅次郎」2階で初心者講習会を開催。クルンテープかるた会のために練習会場を「無料」で今も提供しつづけてくださっている「寅次郎」さんはタイかるた普及の大恩人→ 居酒屋寅次郎(バンコク)

在住中、チュラロンコーン大学、タマサート大学、シーナカリン大学、コンケン大学、ワタナー・ウィタヤー・アカデミー(私立女子校)などで日本語学習者を対象に百人一首と競技かるたのレクチャーおよび散らし取り指導

2007年1月 第1回バンコクかるた大会開催

2007年7月 第2回バンコクかるた大会開催
*第2回大会で100首覚えて出場したタイ人大学生(当時)アナンくんは2008年3月、D級大会でベスト4に。
中国 北京
(2007年10月〜現在)
北京鵲橋かるた会を発足。自宅で練習会を開催中。



2007年12月 北京日本人学校6年2組で競技かるた紹介

2008年1月 国際交流基金北京事務所にて中国人日本語学習者を対象に百人一首と競技かるたのレクチャーおよび散らし取り指導

2008年7月 第1回小倉百人一首かるた北京大会。新華社での報道はこちら→ 新華社報道Chinese  Xinhua News English

2008年10月 北京日本人学校で全校対象に競技かるた紹介

清華大学、郵電大学、工業大学、理工大学など日本語専攻の学生対象に百人一首と競技かるたの紹介活動を行う。着物と袴の着用体験も。(依頼のあったときに不定期)。

2009年3月7日 北京、清華大学にてKODAMA百人一首大会(日本語学習者のネットワークKODAMA会議のイベントの一つとして)
大会のようすはこちら↓ KODAMA百人一首大会(映像)


北京鵲橋かるた会練習日程はこちら
Email karutastone&gmail.com  (←Please replace & to @ to send emails.)




TOP What is Karuta?
かるたとは
What is Ogura Hyakunin-Isshu?
百人一首とは
Rules
ルール
BOOKS
書籍資料情報
LINK
リンク
Karuta match info.
大会情報結果
Profile
プロフィール


All Rights Reserved. Please contact karutastone@gmail.com to distribute or duplicate the contents in this website.